| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
|
|
Series 2Episode 49Kanji Title: さよならハナちゃんRomanji Title: Sayonara Hana-chan Translation: Goodbye, Hana-chan Broadcast Date: January 28, 2001 Script: Kuriyama Midori Director: Yamauchi Shigeyasu Supervision: Kouno Hiroyuki Art Directors: Yuki Yukie, Shiozaki Hiromitsu SynopsisThe girls continue their path down the Cursed Forest to obtain the flower that would save Hana-chan's life. The inhabitant of the Cursed Forest, who happens to be the former queen of the Witch World, traps the girls in dreams with their parents. However, the girls easily shake off the spell; despite their satisfaction with their families, Hana-chan is important to them and they apologize to them. Once they reach the flower, the former queen breaks down the ground surrounding the magical plant and creates a powerful tempest as a barrier. Claiming Hana-chan's existence a sin, she is furthermore determined to make sure Hana-chan dies. Doremi and the girls attempt to reason with her, but the former queen taunts them to get the flower.In order to reach the flower, the girls must get past the barrier, but it will automatically put them to sleep in doing so. Aiko decides to sacrifice herself first, casting magic with her crystal to disable the barrier. Just as the former queen had predicted, she is stripped of her magic and falls unconscious. Onpu does the same, and when Hazuki follows the suit, she informs Doremi that it is her role to get the flower. Seeing that all of her friends are now in eternal rest, Doremi, with memories of Hana-chan, casts her magic through the barrier. As the winds disappear, she musters the last of her strength to touch the flower, turning its color pure white. The magic altogether pushes the former queen and her cursed magic away, and Hana-chan awakens. Hana-chan, Pop, Majorika, the Queen, and Majorin arrive in a flower field, where Doremi and the girls are found unconscious. As Hana-chan cheerfully prods them, she slowly comes to the realization that they might never wake up. In tears, she screams out her first word: "MAMA!" At her sudden proclaimation, Doremi and the girls awake from their slumber. The Queen of the Witch World congratulates the girls on a job well done, praising them to be true mothers for sacrificing their lives to save Hana-chan. To ensure Hana-chan's growth, Hana-chan will use the power from the girls' magical crystals. However, Majorin informs them all that this means that they will have to stop their witch apprenticeship. The girls say farewell to Hana-chan as they board the Queen's chariot, and as Doremi finally leaves, Hana-chan suddenly realizes that this would be the last time she would see them. Although Majorika is unable to retain her original human-like form, Doremi and the girls resume their lives working at the MAHO Dou. A customer drops by with a baby, and seeing the infant reminds the girls of Hana-chan. As they casually help the customer with her purchases, once she leaves, the girls begin crying, their wounds still raw. As they walk back into the MAHO Dou, Doremi spins the sign to CLOSED before returning inside. Voice Cast
|
 Ojamajo Doremi # (Series 2) Mo~tto! (Series 3) DOKKA~N! (Series 4) Na-i-sho (Series 5) Magical DoReMi
Movie 1 Movie 2 Traffic Safety Bicycle Safety Classroom Let's Cooking!
Story/Series Information Multimedia Sitely
Back Index
|
|
|
