Title: Poora Sutaa (Polar Star)
Translation: Polaris (according to the kanji)
Series: Mo~tto! Ojamajo Doremi
From: Ojamajo BANē CD Club Sono 6: Character Mini Album Series 2: Segawa Onpu (Track #3)
Composition: Ishiharu Osamu
Arrangement: Joudentei Daiboku
Lyrics: Ishiharu Osamu and Yuzuki Miyu
Vocals: Shishido Rumi (Onpu)

Despite that the title was in kanji for "Hokkyokusei" (Polaris), the song is actually titled "Polar Star"
as told by the furigana above the kanji.

Transliteration and translation of the lyrics are copyrighted to Josephine (blackarcadia @ gmail.com).
Please do not redistribute without permission.

--------------------------------------------------------------------------------

Konya saisho no hoshi	mitsuketa yo kita no sora
Imagoro KIMI ha doushite irun darou

	Tonight, I found the first star in the sky
	Right now, I wonder if you'll be here

Sono namida wo	tomeru kotoba
Nee nani mo	mm...	ienai keredo

	There's a word to stop these tears
	Hey, still, you... mm... didn't say anything

Naiteitai yoru ni ha	douka omoi dashite ne
Kitto onnaji hoshi wo miagete iru kara

	On nights when I want to cry, I somehow remember that
	Surely, we're looking at the same star

Moshi mo kanashikutatte	moshi mo waraenakutatte
Ii yo	mata aeru yo ne	ashita ni ha	minna matteru

	If you're sad, if you can't smile
	It's okay. I'll see you again. Everyone's waiting for tomorrow.

Dakara wasurenaideite ne
KIMI no mama sono mama de daisuki dakara

	So, don't forget
	Because I love you the way you are

Naiteitai yoru ni ha	itsumo omoidashiteru
Sotto HIZA wo kakaete	soba ni ite kureta

	On nights when I want to cry, I'll always remember
	Holding my knees softly, you were there by my side

Ichiban kagayaiteru	yozora no ano hoshi mitai ni
Kokoro terashite kureta	waraigao ha atatakakatta yo

	You shine the brightest, like that star in the night sky
	You brightened my heart; your smiling face was warm

Dakara kawaranaideite ne
KIMI no mama...

	So, don't change
	The way you are...