Title: Namida no BUROOKEN HAATO
Translation: Teary Broken Heart
Series: Mo~tto! Ojamajo Doremi, Ojamajo Doremi DOKKA~N!
From: Ojamajo BANē CD Club Sono 4: Ojamajo Pajama Music Talk!! (Track #19)
Composition: Kosugi Yasuo
Arrangement: MANTA
Lyrics: Kosugi Yasuo
Vocals: Funky Y.K.

Track #14 of the CD "Ojamajo DOKKA~N! CD Club Sono 5: Ojamajo Character Vocal Collection 6-nen 1-gumi Hin"
has a version where Hagiwara Takurou (voiced by Takahashi Naozumi) is singing the song.

Transliteration and translation of the lyrics are copyrighted to Josephine (blackarcadia @ gmail.com).
Please do not redistribute without permission.

--------------------------------------------------------------------------------

Namida no BUROOKEN HAATO	kyonen no natsu no
Omae no SUGATA ga... iroppoize
Atsui suhada de	dakareteite mo
Omae wa COOL sa... TSUBIRE roze

	A teary broken heart from last summer
	Your figure... it's sexy
	When I embrace your hot, naked body
	You're so cool... you're captivating

NO, NO, NO, hontou sa
NO, NO, NO, anta ni ha
NO, NO, NO, itsuwari no koi... janai yo

	No, no, no, it's true
	No, no, no, you are
	No, no, no, not my... false love

Namida no BUROOKEN HAATO	mijikai natsu no
Koi ha setsunaku... FADE OUT sa
Namida no BUROOKEN HAATO	kokoro ni hibiku yo
Ai no MERODII

	A teary broken heart from a short summer
	A moment of love... fades out
	A teary broken heart, my heart resounds
	A melody of love

Namida no BUROOKEN HAATO	omoi de dake ja
Ikite yuke naize... JUST A LONELY BOY
Shiawase sugita	ano hi no you ni
Omae ni dakarete... nemuritai

	A teary broken heart, the only memory
	I can't survive... just a lonely boy
	My happiness has passed on that day
	I embrace you... I want to sleep

NO, NO, NO, yuru sareru
NO, NO, NO, koi naraba
NO, NO, NO, mou ichido yari naoshitai

	No, no, no, my shock leaves
	No, no, no, if it's love
	No, no, no, I want you to heal me once again

Namida no BUROOKEN HAATO	MISUTERIASU na
Omae no SUGATA ga... ANFOGEDDABARU daze
Itsuka dokoka de	deaeta naraba
Mou hanasanai!!

	A teary broken heart, mysterious
	Your figure... it's unforgettable
	Someday, somewhere, if we meet again
	I won't let you go anymore!!

Namida no BUROOKEN HAATO	kyonen no natsu no
Omae no SUGATA ga... iroppoize
Namida no BUROOKEN HAATO	kokoro ni hibiku yo
Ai no MERODII

	A teary broken heart from last summer
	Your figure... it's sexy
	A teary broken heart, my heart resounds
	A melody of love