Title: ARIGATO
Translation: Thank You
Series: Mo~tto! Ojamajo Doremi
From: Ojamajo BANē CD Club Sono 7: Character Mini Album Series 3: Asuka Momoko (Track #1)
Composition: Miqui
Arrangement: MANTA
Lyrics: Oomori Shouko
Vocals: Miyahara Nami (Momoko)

Transliteration of the lyrics is copyrighted to Josephine (blackarcadia @ gmail.com).
Please do not redistribute without permission.

--------------------------------------------------------------------------------

Nando mo ne	sure chigai	kenka mo shite
Sore de mo doushite mo	nakanaori shichau

	Many times we cross over and fight
	Still, no matter what we'd make up

Kotoba yori	tsuuji au	tomodachi tte
Kokoro no tobira wo akeru kagi mitai

	We communicate in more than words as friends
	It's like a key that opens up the door to our hearts

Nee, oboeteiru?
Hajimete issho ni kaeta hi no yuudachi
Zubu nure demo okashikute	hashagi atta

	Hey, remember?
	The first day we went home together during a sudden evening shower
	Although we were soaked, it was funny; we met with high spirits

Mahou ha HONTO ni aru	egao no soba ni aru
Sekai ga hirogaru no ha hitori janai sei ne
HAATO yo	motto chikazuke
Sonna negai komete iitai... ARIGATO

	There really is magic; it is next to your smile
	In a separated world, you're not alone
	In my heart, I'll be more close to you
	I'll put my wish into that; I want to say... thank you

We've fallen out with each other
   so many times
But we've made them up for same times
We know it's always like that
Now we need no word, cuz we are friends
It's like a key word to open the door
   of hearts and open up our minds

My dear...
Do you remember that...
we cavorted even we got wet through
   on the rainy day?
We laughed out and splashed over
It's unforgettable

I really believe in Magic, we can find it
   next to your smile
You don't have to feel all alone
   cuz your world is infinity
I really want you to be close to me
To you, I'm gonna give this word
With my big love... ARIGATO

	I really believe in Magic, we can find it
	   next to your smile
	You don't have to feel all alone
	   cuz your world is infinity
	I really want you to be close to me
	To you, I'm gonna give this word
	With my big love... thank you

Mahou ha HONTO ni aru	itsu de mo soba ni aru
Yuuki ga umareru no ha	minna ga iru kara ne
HAATO ni	HAPPII yo todoke
Sonna negai komete iitai... ARIGATO

	There really is magic; it's always next to you
	Because everyone's here, courage is born
	In my heart, I reach happiness
	I'll put my wish into that; I want to say... thank you.