Glossary

About

• Bad Cards （バッドカード）
  The king of the Wizard World's magical cards that cause bad luck. Bad Cards are inserted into an object and the item becomes cursed.

• -chan （ちゃん）
  Japanese honorific indicating affection for a close friend/someone younger than you. It can be offensive if used on the wrong person.

• FLAT4
  A group of boy wizards from the Wizard World, namely consisting of Fujio, Leon, Akatsuki, and Tooru. The first letters of their name in the Roman alphabet spell "flat" and there's four of them, which is how "FLAT4" is interpreted as. The FLAT4 has a motto just like the SOS Trio, which is:

  Fujio: Fujio no F! (The F is for Fujio!)
  Leon: Leon no L! (The L is for Leon!)
  Akatsuki: Akatsuki no A! (The A is for Akatsuki!)
  Tooru: Tooru no T! (The T is for Tooru!)
  All: Ware wa Mahoutsukaikai no supaasutaa, FLAT4! (We are the superstars of the Wizard World, the FLAT4!)

  Later on, Oyajide joins them, forming the FLOAT5. Their motto is exactly the same, except "FLAT4" is now "FLOAT5" and Oyajide says "Oyaji no O!" in between Leon and Akatsuki's lines.

• FLOAT5
  See FLAT4.

• Magical Stage （マジカル・ステージ）
  Magical Stage is a spell that involves the girls combining their powers. Performing Magical Stage casts magic that is two levels higher than the girls' individual magic. The girls each have different Magical Stage spells, but it always starts with the first two segments of their individual spell. The casting sequence is the following:

  Doremi: Pirika pirilala nobiyaka ni! (Pirika pirilala, carefreely!)
  Hazuki: Paipai ponpoi shinayaka ni! (Paipai ponpoi, flexibly!)
  Aiko: Pameruku laluku takaraka ni! (Pameruku laluku, loudly!)
  Onpu: Pururun purun suzuyaka ni (Pururun purun, refreshingly!)
  Momoko: Perutan petton sawayaka ni! (Perutan petton, clearly!)
  All: Magical Stage! (insert command here)

  Magical Stage can only be performed if three or more of the witches are present and if they are truly willing to cooperate. Only Hana-chan is not in it because she is a full-blood witch and does not need to perform Magical Stage to display her full extent of power. Pop has only participated in Magical Stage twice, and her spell is "Pipito purito hogaraka ni!" (Pipito purito, brightly!)

• MAHO Dou （MAHO堂）
  A shop owned by Majorika in which the Ojamajo work at. Literally translates to "Magic Hall." More?

• Misora （美空）
  Misora City (Misora-shi), also alternatively called Misora Town (Misora-cho), is the fictitious subdivision of Tokyo where the series takes place; it's where Doremi and her friends live in. It is supposed to be on the Kantou region of Japan. More?

• Ojamajo （おジャ魔女）
  A made-up Japanese word by Majorika describing Doremi. It is a portmanteau of the words "ojama" （おじゃま） meaning "bother", and "majo" （魔女） meaning "witch."

• Patissier （パティシエ）
  Pastry chef.

• Pollon （ポロン）
  A pollon is a magical wand that witch apprentices use. The name comes from "Apollon", another version of Apollo's name (and the way the Japanese pronounce his name). Apollon was the Greek patron of music.

• Royal Patraine （ロイヤルパトレーヌ）
  Royal Patraine is a power-up given to Doremi and the girls by the Queen. To use this form, the girls need to change into it by Magical Stage. It is specifically designed to combat the wizards' magic.

• Takoyaki （たこ焼き）
  A Japanese delicacy, takoyaki are octopus dumplings shaped into balls. It's a stereotype of Osaka, and like all stereotypes, they are Aiko's favorite food.

• Tap （タップ）
  A tap is a musical, instrumental tool that helps Doremi and the girls to transform into their witch uniforms. It is called a tap because they tap it to transform and receive all their magical items; it is also a musical motif for its rhythmic settings.

• Witch Exams （見習い試験）
  Required exams that all witch apprentices are to take before they can officially become witches. There are nine exams in total. Witch apprentices begin with the 9th one and work their way to the first.

• Witch Frog （魔女ガエル）
  Witch frogs (majogaeru) are what witches turn into once their identity is discovered by humans. In order to get their original form back, they must take the human who turned them into a witch frog as their witch apprentice and turn them into a witch.

• Witch World （魔女界）
  The Witch World (Majokai) where witches reside and has a language system based upon musical notes. More?

• Wizard World （魔法使い界）
  The Wizard World (Mahoutsukaikai) are where wizards (the male counterparts of the witches) live in. It is smaller than the Witch World. More?